Hľadaný výraz: Mt 26,21-25; Mk 14,18-21; Lk 22,21-23; Jn 13,21-30, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 4
| 21 And while they were eating, he said: “Amen I say to you, that one of you is about to betray me.” 22 And being greatly saddened, each one of them began to say, “Surely, it is not I, Lord?” 23 But he responded by saying: “He who dips his hand with me into the dish, the same will betray me. 24 Indeed, the Son of man goes, just as it has been written about him. But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed. It would be better for that man if he had not been born.” 25 Then Judas, who betrayed him, responded by saying, “Surely, it is not I, Master?” He said to him, “You have said it.” |
| 18 And while reclining and eating with them at table, Jesus said, “Amen I say to you, that one of you, who eats with me, will betray me.” 19 But they began to be sorrowful and to say to him, one at a time: “Is it I?” 20 And he said to them: “It is one of the twelve, who dips his hand with me in the dish. 21 And indeed, the Son of man goes, just as it has been written of him. But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed. It would be better for that man if he had never been born.” |
| 21 But in truth, behold, the hand of my betrayer is with me at table. 22 And indeed, the Son of man goes according to what has been determined. And yet, woe to that man by whom he will be betrayed.” 23 And they began to inquire among themselves, as to which of them might do this. |
| 21 When Jesus had said these things, he was troubled in spirit. And he bore witness by saying: “Amen, amen, I say to you, that one among you shall betray me.” 22 Therefore, the disciples looked around at one another, uncertain about whom he spoke. 23 And leaning against the bosom of Jesus was one of his disciples, the one whom Jesus loved. 24 Therefore, Simon Peter motioned to this one and said to him, “Who is it that he is speaking about?” 25 And so, leaning against the chest of Jesus, he said to him, “Lord, who is it?” 26 Jesus responded, “It is he to whom I shall extend the dipped bread.” And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, son of Simon. 27 And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.” 28 Now none of those sitting at table knew why he had said this to him. 29 For some were thinking that, because Judas held the purse, that Jesus had told him, “Buy those things which are needed by us for the feast day,” or that he might give something to the needy. 30 Therefore, having accepted the morsel, he went out immediately. And it was night. |
